AlbishornはMarinagraphの奇妙さを残しつつ、読みやすさを高める

Albishornの新作Marinagraph ClassicとMarinagraph Classic Fuméは、レガッタ・クロノグラフを主流にしようとしているわけではない。そこにこそ、この時計の面白さがある。各カラーは99本限定で、販売開始は2026年8月14日。現代の購入者がほとんど使わない複雑機構を中心に「存在しなかったヴィンテージ」計器を組み立てるという、Albishornらしい奇妙で説得力ある発想は変わらない。

コレクターにとっての要点は、希少性だけではない。Albishornが大胆だったMarinagraphの設計を、まず腕時計として読み取りやすくしたことにある。クラシックは、赤のアクセントが付いたサンバーストブラックの文字盤を使用しています。Classic Fuméは、青と赤のアクセントが付いた白ラッカー仕上げのグラデーションダイヤルを使用しています。どちらも同じ39 mmのステンレススチールケース、特大のサファイアインサートベゼル、左側の赤いアルミニウム製モノプッシャー、特許取得済みの10分間のレトログラードレガッタカウントダウンを維持しています。

Albishorn Marinagraph ブレスレットにクラシックなブラックダイヤルのフルウォッチ。 — 黒のMarinagraph Classicは、切れ目のないインデックス、赤いカウントダウン表示、左側のクロノグラフ操作系によって、計器らしい表情がいっそう明確になっている。

落ち着きを得たMarinagraph

Albishornの従来のMarinagraphは、航海計器という幻想を強く押し出していた。これらのクラシックバージョンは、より抑制された印象を受けます。ベゼルは依然として大きく、プッシャーの視覚的な主張も強く、文字盤の 7 時位置にはカウントダウン表示が付いていますが、全体的なデザインはコンセプトモデルというよりは、コレクターがマリーナの外で着用できるようなものです。

レガッタタイマーは時計収集において難しい位置を占めているため、これは重要なことだ。これらは機械的に魅力的で、歴史的に特別なものですが、日常生活でそれを必要とする人はほとんどいません。Albishornの答えは、複雑機構を唯一の存在理由にせず、時計の個性の一部として扱うことだ。マーカーは切り取られておらず、中央のクロノグラフ針は読みやすく、3 時位置のランニングインジケーターにより、文字盤をダッシュボードのように煩雑にせず、動きを与えている。

Albishorn Marinagraph 手首に着用するクラシックなブラックのダイヤル。 — 手首の黒い文字盤は、39 mm のケースと 47.7 mm のラグ間距離が、スペックシート上の単なるトリビアではなく、装着感を判断するうえで中心である理由を示しています。

Albishorn Marinagraph Classicなブラックのダイヤルに航海ロープセッティング。 — 公式の航海イメージはレガッタの物語を補強する一方、採用写真は雰囲気だけに頼らず、時計そのものを明瞭に見せている。

仕様から分かること

ケース径は39mm、ベゼルを含めると42.7 mm。ラグ・トゥ・ラグは47.7 mm、ボックス型サファイアクリスタルを含む厚さは13 mmで、防水性能は100メートル。Albishornは黒の文字盤に黒と赤のラバーストラップを組み合わせていますが、Fumé仕様には白と黒のラバーストラップが付属しています。スチール製ブレスレットのオプションでは価格が上がりますが、それでも 2 本のラバー製ストラップが含まれます。

搭載するのは、特許取得済みの自社設計ALB01A自動巻きモノプッシャー・クロノグラフ。ムーブメント厚6.60mm、直径30.00mm、25石、振動数毎時28,800振動で、標準的なパワーリザーブは64時間と公表されている。このムーブメントは、時、分、中央の 60 秒カウンター、ランニングインジケーター、ハッキングセコンド、レトログラード 10 分レガッタ機能を備えています。

Albishorn Marinagraph Classic Fumé ホワイトダイヤルフルウォッチ、ブレスレット。 — Classic Fuméは、構造ではなく雰囲気を変えます。ケースとキャリバーは共通で、より明るい白のグラデーション文字盤に青いカウントダウン表示を組み合わせる。

ブラックかフュメか？

ブラックのクラシックは、より統一感のある計器時計です。赤いアクセントがプッシャー、カウントダウン、クロノグラフのロジックにつながりを感じさせ、暗めの文字盤がレイアウトの奇抜さを隠しています。 Classic Fumé はより表現力豊かです。白い文字盤は青と赤のレガッタスケールを際立たせ、グラデーション仕上げが時計にすっきりとした夏向けのキャラクターを与えています。

購入者にとって問題は、どちらがより便利かということではなく、どのバージョンがこの珍しい複雑機構を装着可能に感じさせるかということです。長く使う前提なら黒が堅実だろう。一方、写真一枚で新作の魅力を伝えやすいのはFuméだ。どちらも 99本に限定されているため、どちらも通常のクロノグラフの主流の代替品になろうとしているわけではありません。

Albishorn Marinagraph Classic Fumé ホワイトダイヤルを手首に装着。 — 手首に装着したフュメバージョンは、特に購入者がレガッタディスプレイを機能としてだけでなく色としても読み取ってもらいたい場合に、より明るい文字盤の魅力を示しています。

Albishorn Marinagraphの海図上のクラシックなフュメ。 — 海図を使った演出は、時計をAlbishornの想像上の 1958 年のヨットストーリーに結び付けるため、最も強力な公式イメージの 1 つです。

独立系時計としての魅力

価格はラバーストラップ仕様が税抜3,950スイスフランから、スチールブレスレット仕様が税抜4,400スイスフラン。独立系時計の観点から言えば、それがMarinagraphに優位性を与える部分です。購入者は色やマイクロブランドのケースのデザインだけにお金を払うわけではありません。この時計には、ブランドを識別できる機械的アイデアを与える独自の特許取得済みの複雑機構が搭載されています。

だからといって、Marinagraphが日常の選択肢になるわけではありません。これはまだ若い独立系ブランドによる、意図的に風変わりな航海用クロノグラフです。しかし、それがポイントでもあります。クラシックおよびClassic Fumé バージョンは、このブランドを注目に値するブランドたらしめる奇妙さを取り除くことなく、Albishornの最も特徴的な複雑機構にアプローチしやすくしています。