Le papier pourrait n’être qu’un décor. Sur les nouvelles AQ4100-65X et AQ4106-00B, il remplit aussi une fonction : deux formes de washi de Tosa laissent passer la lumière jusqu’à la cellule Eco-Drive. Le matériau artisanal participe donc à l’alimentation de la montre.

Citizen a annoncé ces éditions limitées le 17 septembre 2026 pour un lancement prévu en octobre. Toutes deux emploient le calibre A060, réglé à ±5 secondes par an. Pour le collectionneur, l’enjeu est de savoir quand un cadran artisanal dépasse la décoration. Ici, papier, énergie solaire et finition se répondent.

Deux papiers, deux tempéraments

The CITIZEN AQ4106-00B et son cadran blanc en Tosa Unryushi
AQ4106-00B associe un Tosa Unryushi blanc, parcouru de longues fibres dorées, à un boîtier Duratect rose sakura.

AQ4100-65X utilise le très fin Tosa Tengujoshi de la préfecture de Kochi. Son rouge profond est encadré par un boîtier de 38,3 mm et un bracelet en Super Titanium, avec Duratect Platinum. Citizen annonce 300 pièces et un prix américain indicatif de 3 000 dollars.

AQ4106-00B adopte un Tosa Unryushi blanc traversé de fibres longues et dorées. Le Duratect Sakura Pink donne un ton rosé discret au boîtier ; le bracelet en crocodile certifié Leather Working Group renforce son registre habillé. La série compte 350 pièces, pour 3 100 dollars annoncés et 3 095 dollars affichés aux États-Unis.

Un cadran qui travaille

Vue latérale de la The CITIZEN AQ4100-65X
AQ4100-65X marie le Tengujoshi cramoisi à un bracelet Super Titanium traité Duratect Platinum.

Les deux papiers sont assez translucides pour alimenter la cellule solaire. Eco-Drive transforme la lumière en énergie tout en conservant les fibres irrégulières du washi. Le cadran n’habille pas une architecture sans rapport avec lui : il a été choisi pour fonctionner avec elle.

Le calibre A060 porte l’argument technique

Vue du fond de la The CITIZEN AQ4106-00B
Les deux références utilisent le calibre solaire A060, donné par Citizen pour ±5 secondes par an.

Outre les ±5 secondes annuelles, A060 offre un calendrier perpétuel programmé jusqu’au 28 février 2100, une heure réglable indépendamment, la correction automatique des aiguilles, la détection des chocs, le verrouillage des aiguilles, le changement instantané de date à minuit et une résistance magnétique de 4 800 A/m.

La réserve atteint environ 18 mois en économie d’énergie et sept mois en fonctionnement normal. Verre saphir bombé antireflet, étanchéité à 10 bar et dimensions de 38,3 × 12,2 mm sont communs aux deux montres.

Références
AQ4100-65X / AQ4106-00B
Boîtier
38,3 × 12,2 mm, Super Titanium
Mouvement
Eco-Drive A060, ±5 secondes/an
Étanchéité
10 bar
Séries
300 / 350 pièces
Lancement
Prévu en octobre 2026

Le vrai choix : bracelet ou cuir

Fond et bracelet de la The CITIZEN AQ4100-65X
Le fond de la AQ4100-65X porte l’aigle The CITIZEN ; la série mondiale compte 300 pièces.

À dimensions et mouvement identiques, le caractère tranche. AQ4100-65X est plus directe et quotidienne grâce au bracelet et au rouge. AQ4106-00B devient plus habillée avec son boîtier rosé et son cuir.

Profil de la The CITIZEN AQ4106-00B sur cuir
AQ4106-00B joue la retenue : papier clair, boîtier rosé et bracelet en crocodile certifié.

Citizen présente le Super Titanium comme environ 40 % plus léger que l’acier et doté d’une surface environ cinq fois plus dure. Ces données ne remplacent pas un essai au poignet, pas plus que les quantités produites ne garantissent la disponibilité.

Le choix du collectionneur

AQ4100-65X rend le washi visible de loin. AQ4106-00B révèle plus lentement ses fibres, ses touches dorées et son ton rosé. Leur cohérence ne dépend pas d’un récit de rareté : le papier rend l’énergie solaire possible, tandis que le calibre mesure sa précision à l’année plutôt qu’à la journée.