قد يبدو الورق خياراً زخرفياً لقرص الساعة. لكنه يؤدي وظيفة فعلية في مرجعي AQ4100-65X وAQ4106-00B الجديدين من ذا سيتيزن. يسمح نوعان من ورق توسا واشي بمرور الضوء إلى خلية Eco-Drive تحت القرص، ليصبح الورق الحرفي جزءاً من منظومة الطاقة.

أعلنت سيتيزن الساعتين في 17 سبتمبر 2026، مع إطلاق مقرر في أكتوبر. تحملان عيار A060 بدقة ±5 ثوانٍ في السنة. لذلك لا يقتصر اهتمام الجامع على المظهر؛ بل على الطريقة التي يعمل بها الورق والطاقة الشمسية والتشطيب كفكرة واحدة.

ورقان وشخصيتان

واجهة ذا سيتيزن AQ4106-00B بقرص توسا أونريوشي الأبيض
تجمع AQ4106-00B ورق توسا أونريوشي الأبيض ذي الألياف الطويلة والذهبية بعلبة Duratect بلون ورد الساكورا.

تستخدم AQ4100-65X ورق توسا تنغوجوشي بالغ الرقة من محافظة كوتشي، بلون قرمزي داخل علبة Super Titanium بقطر 38.3 مم ومعالجة Duratect Platinum وسوار مطابق. أعلنت سيتيزن 300 قطعة عالمياً وسعراً أمريكياً متوقعاً قدره 3,000 دولار.

أما AQ4106-00B فتستخدم توسا أونريوشي الأبيض بألياف طويلة وخيوط ذهبية. تضيف Duratect Sakura Pink لوناً وردياً هادئاً، ويمنحها حزام التمساح المعتمد من Leather Working Group طابعاً رسمياً. العدد 350 قطعة، والسعر المتوقع 3,100 دولار؛ وتعرض الصفحة الأمريكية 3,095 دولاراً.

القرص يؤدي عملاً

المنظر الجانبي لساعة ذا سيتيزن AQ4100-65X
تقرن AQ4100-65X قرص تنغوجوشي القرمزي بسوار Super Titanium ومعالجة Duratect Platinum.

كلا الورقين شفاف بما يكفي لوصول الضوء إلى الخلية الشمسية. يحوّل Eco-Drive الضوء إلى كهرباء، مع إبقاء ألياف الواشي غير المنتظمة مرئية. المادة ليست زينة فوق حركة لا علاقة لها بها، بل اختيار يخدم بنيتها.

العيار A060 هو الحجة التقنية

ظهر ساعة ذا سيتيزن AQ4106-00B
تستخدم الساعتان عيار A060 الشمسي الذي تحدد سيتيزن دقته عند ±5 ثوانٍ في السنة.

إلى جانب دقة ±5 ثوانٍ سنوياً، يقدم A060 تقويماً دائماً مبرمجاً حتى 28 فبراير 2100، وعقرب ساعات قابل للضبط مستقلاً، وتصحيحاً آلياً للعقارب، وكشف الصدمات وقفل العقارب، وتغيير التاريخ فور منتصف الليل، ومقاومة مغناطيسية تبلغ 4,800 أمبير/متر.

يمتد التشغيل إلى نحو 18 شهراً مع حفظ الطاقة، ونحو سبعة أشهر في التشغيل العادي. تضم الساعتان زجاج ياقوت كروياً مضاداً للانعكاس ومقاومة ماء 10 بار، بأبعاد 38.3 × 12.2 مم.

المرجعان
AQ4100-65X / AQ4106-00B
العلبة
38.3 × 12.2 مم، Super Titanium
الحركة
Eco-Drive A060، ±5 ثوانٍ سنوياً
مقاومة الماء
10 بار
الإصدار
300 / 350 قطعة عالمياً
الإطلاق
مقرر في أكتوبر 2026

السوار أو الجلد هو الفارق الحقيقي

ظهر وسوار ذا سيتيزن AQ4100-65X
يحمل ظهر AQ4100-65X شعار نسر ذا سيتيزن؛ والإصدار العالمي محدود بـ300 قطعة.

الأبعاد والحركة متطابقتان، لذلك يحسم الطابع الاختيار. تبدو AQ4100-65X أكثر حضوراً وعملية مع السوار والقرمزي. أما AQ4106-00B فأكثر رسمية بعلبتها الوردية وحزامها الجلدي.

المنظر الجانبي لساعة ذا سيتيزن AQ4106-00B على حزام جلدي
تقدم AQ4106-00B طابعاً أهدأ: ورق فاتح، علبة وردية، وحزام تمساح معتمد.

تقول سيتيزن إن Super Titanium أخف من الفولاذ بنحو 40%، وإن سطحه أقسى بنحو خمس مرات. تبقى هذه بيانات مفيدة، لكنها لا تغني عن تجربة مقاس 38.3 مم أو اختيار السوار الأنسب. كما لا تحدد أرقام الإصدار سهولة الشراء بعد بدء التسليم.

قرار الجامع

تعرض AQ4100-65X ملمس الواشي بوضوح من بعيد، بينما تكشف AQ4106-00B أليافها ولمساتها الذهبية والوردية عند الاقتراب. لا تحتاج أي منهما إلى وعود استثمارية: ورق توسا واشي يتيح الطاقة الشمسية، والعيار يقيس دقته بالسنوات لا بالأيام.